AISubs v3.7
- "Yama-tto" - "Yama-tto"
- There are many "kiki-na-ni-na-ri" in the world...
- But there is a more mysterious "kiki" in the world.
- We want to try "sharp-kiki" today...
- So we will try 4 "kiki" that are different.
- If we can guess it, we will be happy...
- If we can't, we will be sad...
- It's a shame...
- So in order for you to do your best...
- If you fail...
- We will make it...
- Forbidden!
- Scary!
- We will remember what you are not used to...
- For a week...
- And after a week, we will do "kiki" and see if you can guess it...
- "Natto"
- It's easy...
- Next... "Tabasco"
- This is also "tabasco"
- And the third one is...
- "Sneaker-fumare"
- Sneaker-fumare?
- Sneaker-fumare is a "kiki" in which you can guess which sneaker you step on.
- The fourth one is...
- "Boxing-go"
- Anything is fine!
- You don't know what it is, right?
- This is also "kiki"!
- What is it?
- It's a difficult "kiki" in which you have to make a decision like this...
- I can't stop thinking about it...
- Well, you can't stop thinking about it...
- Excuse me!
- I forgot about it!
- If you fail...
- "Natto" is forbidden...
- "Tabasco" is forbidden...
- "Boxing-go" is forbidden...
- And "shoes" is forbidden, right?
- What? "fumare-natto" is forbidden?
- "Shoes-fumare" is forbidden!
- I don't know what you are talking about!
- "Shoes-fumare" or "shoe-fumare" is forbidden, right?
- This is a kind of punishment game, isn't it?
- That's right!
- Rock-paper-scissors!
- The two of you will be eliminated in the first place.
- What?
- So, they will be the first ones to lose, right?
- Yes, they will be the first ones to lose.
- "Natto" is just a fun "kiki"!
- And you three will be "nanka-tsurai"!
- Wow!
- We will lose!
- From the order of winning...
- "Nuke-nuke"
- "Natto"
- "Tabasco"
- "Boxing-go" and "shoes-fumare-natto", right?
- Yes, yes, yes!
- Rock-paper-scissors!
- Wow!
- Rock-paper-scissors!
- Oh!
- "Shoes-fumare-natto"!
I'm Cook!
You're stepping on the ball like this.
- Like this? - That's how you do it!
Rock, paper, scissors!
- You won! - You won!
I did it!
Rock, paper, scissors!
Oh, boxing...
- No! - No!
- I did it! - I'll let you win!
No!
Rock, paper, scissors!
- Oh! - Oh!
- I won! - Oh, no...
The biggest "rock, paper, scissors" is actually over.
That was really bad "rock, paper, scissors."
- Each of you have decided. - Yes.
Out of the five you bought, you'll choose which one you want to win.
- Got it. - Got it.
- This is fun. - You're putting in a lot of effort.
[Who will win!?]
- I've decided. - Yes, we've decided!
First, tell me what "natto" is.
Please look up here.
- "Golden grain"... "gold-aged"... - Anything is fine!
- Wow! Natto! - Food is over!
- Next, tell me what "tabasco" is. - "Tabasco"...
- This is it! - Wow!
- It's different! - The color is different!
- It's 10 times stronger. - Wow!
- What else do you want to buy? - Is that enough!?
- Hahaha!
- Is that enough!?
- Next, "boxing gloves". - This is it!
- How many ounces? - 12 ounces!
- 12!
- Huh!? That's scary! - It's really scary!
- If you say you'll punch me in the face... - Hahaha!
- That's scary! - Are you kidding me!? That's scary!
- Here I go! - Okay!
- Nooo! - Hahaha!
- Nooo! But it shook just now! - It came out of nowhere just now!
- Lastly, tell me what "shoes" are. - This is it!
- "Space-sized blue shoes"! - Yes!
- This is hard! - Yes!
- What's with this awkwardness!?
- Ah! "demo"! - "Demo" is in there, right?
- "Demo" might be in there! - Ah!
- I'm sorry if you know what it is and it's boring for you. - Okay...
- I'll have you read it for me. - Okay...
- Ah! It's fast! It's fast! It's fast!
- Here I go! - Hurry up!
- Ahhh! - Hahaha!
- Here I go! - It's scary!
- Here I go! - Hahaha!
- Ehhh!
- We have no choice but to increase our food intake. - That's right.
- Let's increase our physical strength after one week. - Yes!
- Well then, see you in a week!
- One week has passed! - It's been a week.
- I ate a lot of natto. - You ate a lot.
- I ate a lot. - Is everyone else okay? - Yes!
- Well, well, well. - Well!
- I think we can do it. - Well, I don't think it makes sense.
- Then, shall we eat natto first? - Yes! - Yes!
- Natto has been lined up! - Please eat it! - Yes!
- Please eat it! - Then I'll eat it! - Yes! - Yes!
- First of all, I'll eat this one. - Open your mouth randomly. - This one.
- Open your mouth randomly? - Hahaha! - Then I'll eat it! - Yes!
- This is number one!
- I really like your hair. - Hahaha! - Hey! - Hahaha!
- No, but I feel like it's different. - Yes, yes, yes.
- If you say "what is it?" it doesn't make sense at all. - Yes.
- Please eat the next one! - Yes!
- Yes, this one is natto. - Ahhh!
- Huh? I feel like it's different.
- Why do you put it on your nose? - Hahaha! - No, no, no, no!
- Ah! Wrong! - Oh...
- I think it's wrong! - Yes... - Oh, oh, oh...
- Next! - Next, Samba! - Yes!
- Ah! - Ahhh! - This doesn't make sense at all...
- I just put it on my nose! - Hahaha! - What is it?
- Hmm... Well, it's close. - No, it's very close.
- OK, number 4! - OK.
- Number 4. - OK.
I feel like it's different.
Wow, I feel like it's a little thin.
- OK, last but not least, number 5! - OK, OK.
- 5. - Huh?
- Hmm? - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- 5. - Wow!
- Wow, it's somewhere in the first half! - That's it for number 5!
- OK, OK. - Hmm, number 5!
[4th]
OK, number 4 is in.
- I think it's number 3, but... - Number 3!
- From Tetsuya's right hand, I lined up 1, 2, 3, 4, 5. - OK.
- So I have one more in the middle? - That's right.
- Here I go! - OK, go!
- Ready, set... - Go!
- Aaaaaah! - Aaaaaah!
- Man, I thought it smelled like this! - Ehhhh!
- But it's amazing you got rid of 4 of them. - No, it was here.
- 1, 2, 3... - I see.
- Man, it's like this. But I thought it was different. - Natto is prohibited!
- Ehhhh! - It's "sarakuto"!
- Sarakuto is prohibited! - I ate so much, so now it's prohibited.
- It's the hardest thing. - Ehehehe!
[5th]
- I've brought some tabasco. - Go!
- Ehehehe! - Ehehehe!
- OK, we're ready for the tabasco. - OK!
- Let's eat it. - Let's eat it.
- Chon chon chon chon... - Yeah, it's "chon chon chon".
- Can you smell it? - No, I don't think I'd eat it normally.
- I'm going to smell it! - OK.
- Hey! - Ehehehe!
- What are you doing?
- Bakuto. - It's hot!
- But... - Water, water, water.
- It's not tabasco, is it? - Huh?
- Is this water? - Ehehehe!
- 5 kinds, right? - Yeah, but I feel like it's different now.
- Yeah, it's different. - Yeah...
- OK, let's go with the 2nd one. - OK!
- OK, smell it. - Wow!
- This is strong! - I don't think I've smelled something like this before!
- It's hot! - It's fatty.
- How is it? - It's not spicy!
- Wow! - Ehehehe!
- If it's not spicy, it's different! - You might know what tabasco is!
- OK, now for the 3rd tabasco. - OK!
- Can I smell it? - Yeah, you can smell it now.
- Oh, it has a strong veggie taste! - Ehehehe!
- What's wrong?
- It's just sour! - Ehehehe!
- Sour! It's not spicy! - It's different!
- Wow! - It's amazing!
- It's different! It's different! - Ehehehe!
- It's not like that!
- Isn't it all different?
- The second one is like this.
- It's already the fourth one. - What?!
- Ah! This is a little...
- It has a sourness.
- Sourness?!
- It's already changed...
- What?! - This is also kind of sour...
- Yeah. - ...type.
- Yeah. - What?!
- Well, shall we say it one last time?
- It's the fifth one. - Yes!
- Say it. The smell.
- Ah!
- It's strong!
- Ah! It's strong!
- Wow... - Ah! It hurts!
- My stomach is about to burst.
- Ah! It hurts! It hurts! It hurts!
- Oh! - Ah! It's spicy!
- It's spicy. - It's coming.
- Ah! It hurts! It hurts! It hurts!
- The level is different! - Ah, is that so?
- Wow! - Ah, is that so?
- So, Toshimichi-san, what is the number of tabasco you ate?
- Ah! It's too easy!
- Number 5!
- Is that okay?
- Yes, number 5!
- Ready...
- Number 5?! - Yes, number 5.
- Number 5! - Number 5!
- Wow!
- It's too different!
- It's not different at all! It's more than ten times!
- Ah, is that so?
- Congratulations!
- It's easy to understand, tabasco.
- The third item is...
- Isn't it boxing gloves?
- It's boxing!
- Yes, it's boxing.
- Are you ready?! - Yes!
- Eight, ten, twelve, fourteen, sixteen.
- Yes.
- Think about it.
- Yes.
- The first one is...
- Okay, the first one!
- Yes! - Please!
- I'll go first!
- Okay!
- Ah, it hurts!
- Oh!
- It went in.
- That one was a normal punch.
- Okay, next one is...
- Yes!
- Fight!
- Ah, it hurts!
- It went in.
- Oh, I see.
- It hurts.
- Okay, next one is...
- Fight!
- Ah, it hurts!
- I don't know anymore!
- That was deep.
- Do you have any memories?
- Yes, I do.
- What number is it now? - It's the third one.
- Ah, third one. - OK.
- OK, next one. - Yes.
Fight!
- Ouch! - Oh!
- That hurt!
- OK, next one. Fifth one. - Yes.
- Final round.
Fight!
- Ouch! - Oh, no!
- Now! - That was a little...
- The way you looked was different!
- Sorry, that was deep. Sorry!
- The first one is the twelfth one. - I see.
- Yes, yes, yes. - No, wait...
- Can I change it? - Yes.
- It's the third one. - The reason is...
- I wanted to be in the third one.
- I see, I see.
- Look up!
- Ready, set...
- Ouch!
- That's huge!
- It's the sixteenth one. - The answer is...
- The answer is the first one! - No, it's the first one!
- That was close!
- By the way, Ryo-san, in the penalty game...
- Yes? - You're not allowed to box for a week!
- It's over!
- What is that? - I've never seen that before!
- That's crazy! - Ryo-kun...
- Wow, it's over...
- You're not allowed to fight and you're not allowed to box...
- That's crazy! - It's crazy! We're done with this team!
- It's over... - I'm really going to punch you.
- OK, shall we start stepping on it?
- Yes! I thought it was impossible,
- but I'm already sleeping.
- OK, here it is.
- I'm going to step on it! - Step on it normally!
- While being blindfolded.
- Here! - Here!
- Step on it more!
- Step on it again!
- That's it! That's it!
- I see.
- OK, you don't know what this is, do you? - What?
- OK, here's the second one.
- This is it, right? - Yes.
- Here! - I have no idea!
- What is this?
- It hurts...
- I think your soles were a little hard.
- OK, here's the third one.
- OK, here it is.
- I'm going to step on it.
- Ore, ore, ore. - Hmm...
- I'd like to step on it like a bunch of people. - Ah, stop it!
- This is disgusting! - This is bad!
- That wasn't bad at all. - I woke up. The door opened.
- Which one is the problem? - OK, here's the fourth one.
- By the way, there's no spirit of track and field, right? - Let's go!
- What? Wait, I don't like that! - Ore, ore, ore!
- Huh? What's going on? Huh? - What?
- OK, here's the last pair of shoes. - OK, here it is.
- Ore, ore! - Ore!
- Ah, this isn't it. - Ah, it hurts! It really hurts!
- What is this? - Is it OK now? - Is it OK now?
- Well, I had a little more fun.
- Well, I didn't really know, but...
- The shoes I was told to practice with were...
- "You must have bought them in a hurry, right?"
- They were insanely cheap and light shoes.
- The fourth one was the most gentle.
- I'll go with the fourth one!
- Please open your eyes wide.
- Here I go. One, two...
- I did it! - You did it!
- You got it right! - You got it right!
- You got it right!
- But I didn't remember the first one.
- So, looking at this one, I felt like...
- "Ah, this is it. I think it's gentle."
- I see. - I see.
- It was erotic and funny... - It's amazing!
- Yeah, but I crushed it, so I'm sorry.
- I crushed it... - When you play a funny game, you crush it...
- Ah, but since boxing and natto are prohibited...
- It must have been very painful...
- And I had a bad time... - What's with that?
- I got it right... I got it right...
- And I'm not saying any of it is bad!
[Don't forget to subscribe and like!]